The arrival of Pierre-Emerick Aubameyang was a double-edged sword for us Gooners.
It was first and foremost great news. We have captured a player we’ve all had our lusty eyes on for some time. One who rampaged his way through the Bundesliga as part of a slowly dismantling Dortmund side, outscoring the majority of players with his pace and accuracy.
Then, there is the fact that we lost one of our favourite – and most effective – players as a result of the signing.
Farewell and thank you Olivier Giroud.
The Frenchman was marginalised at first, perhaps for the fact that his handsome features meant he wasn’t the right mould to puncture the rigorous defences of a Premiership team.
Then, his frustrations and rolling around on the turf added weight to the claims that he didn’t have the mettle for the rough and tumble of our league.
Giroud was made of sterner stuff though. He adapted, his frame was used to great effect and we saw that he was more than a front post poacher. His approach play was in tune, his link-up play was perhaps the finest of any striker in the Premiership.
He never made the magical 20-goal mark, but it dawned on us all how very useful he is.
Last season really showed us though, that he had an affinity with Arsenal. He told us how he was warned that he wouldn’t be first choice with the arrival of Lacazette, but he decided to stay and offer his services to further our cause.
This season saw him rise valiantly from the bench on more than a few occasions and make a difference, so much so that his goals landed him level as the equal most scorer as a substitute in the Premier League.
He earned his starting role with Les Bleus, but with a World Cup on the horizon, could we be selfish enough to keep him with us for those sporadic cameos he does so well? Knowing that doing so would most likely ruin his World Cup dream?
No, we did the right thing by letting him leave. Unfortunately, it was to Chelsea. The destination may not suit us, but it will keep him firmly in the eye of Didier Deschamps.
He’s done enough for us that we wish him well, even though he’s joined a London rival. That is a testament to his actions for Arsenal.
Giroud joined us after winning a surprise Ligue Un title with Montpellier, for a bargain £12m. He scored over 100 goals for us since his arrival in 2012. That is some return for the money.
We can never claim he was prolific, but we can definitely say he was useful and gave everything for our badge. He was charismatic, he played his part off the pitch and on the pitch? He did more than enough to earn our affection, which he has got in spades.
He deserves our well wishes. We can overlook the shirt he currently wears, because we all know that underneath it, his heart will always beat red and white.